视频简介
党的二十大擘画了中国式现代化的宏伟蓝图,创造性提出“以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴”的战略命题。大型思政类高端对话节目《闪耀东方》（第三季）将以“读懂中国式现代化 读懂人类文明新形态”为节目宗旨，围绕“中国式现代化”的五大特征，制作十期解读党的二十大精神特别节目。 “中国式现代化”，既有各国现代化的共同特征，更有基于自己国情的中国特色。本季节目将新增圆桌会谈环节，邀请驻外大使，与嘉宾、主持人一道，结合大使的工作经验、驻外生活观察，从国际视野的角度来比较，帮助观众理解“中国式现代化”。国内视角，则由金一南、金灿荣、温铁军、丁一凡等往季合作过的嘉宾进行解读，除了沿用原有嘉宾，还将新增戴锦华、胡鞍钢、郑强等对“中国式现代化”有独特见解的新嘉宾们，进行主题演讲、观众互动。。影片是一部尖锐的反体制喜剧，聚焦北爱尔兰说唱组合Kneecap。以Mo Chara、Móglaí Bap和DJ Próvaí组成的真实说唱组合Kneecap为主角，他们以爱尔兰盖尔语的说唱闻名，其国家主义作品常涉及北爱尔兰问题。2019年，他们因为在一家英国威廉王子及凯特王妃早先去过的酒吧里大喊“把英国人赶出去（Get the Brits out now）”而被谴责。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
