视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。《孽债》、《重返石库门》等一批反映上海老知青重返故里的电视连续剧曾引起社会各界不小的震动，那些在特殊年代中成长起来的知青以及他们的后代在返城的道路上历经了种种坎坷与磨难，他们的生活状态得到了更多人的关注与同情。电视剧《梦圆何方》将视角再一次对准了返沪知青的生活原生态。颇受欢迎的上海歌手周冰倩饰演剧中主人公婷婷。 江西山区，当年的上海老知青刘志英带着三个青春如花的女儿：婷婷、秀秀 、兰兰艰难度日。此时，恰逢政策落实，大女儿婷婷领命回沪。谁知，秀秀也偷偷乘上火车随姐姐东行。 刘志英的母亲、哥嫂及女儿三代人同住在上海旧式里弄的两居室里，本已十分拥挤的家突然来了婷婷和秀秀，一家人的生活发生了种种矛盾。幸亏嫂嫂沈秋云虽下岗却通情达理，使两姐妹在上海屋檐下得到栖身之处。 邻居陈新曾是刘志英３０年前的恋人，虽为人师表，但在家中却常常屈从妻子蔡玉琴。...。リコーダーとランドセル ： アニメ第3期「ミ☆」7月スタート 背が高く小学生には見えない風貌の弟と、背が小さく子供にしか見えない高校生の姉という姉弟の日常を描いた4コママンガ「リコーダーとランドセル」が、タイトルを「リコーダーとランドセル ミ☆」として7月にアニメ化されることが30日、明らかになった。 原作は、「まんがくらぶオリジナル」と「まんがライフオリジナル」（ともに竹書房）で並行連載中の東屋めめさんの4コママンガで、アニメ化は、昨年1～3月にテレビ埼玉、KBS京都で放送された第1期「リコーダーとランドセル ド♪」、昨年4～6月放送の第2期「リコーダーとランドセル レ♪」に続く第3期となる。 物語の中心は、小学5年生ながら身長が180センチもある宮川あつしと、身長137センチで高校生には見えないあつみの凸凹姉弟。あつしは年齢相応に幼い振る舞いをす...。
