视频简介
熊哥（林宏胤 饰）和乐哥（曾伟乐 饰）是青梅竹马的玩伴，两人从小就在一起撒尿和泥巴，彼此之间感情自然不用多说。长大后，两人上了同一所学校，双双成为了校园里有名的问题学生。他们和一帮狐朋狗友们一起逃课、打架、蹦迪、抽烟，但即便如此，熊哥和乐哥也未曾逾越法律的界限，惹出过什么真正的麻烦。 乐哥在社会上认识了一帮小混混，被带进了赌球的圈子之中，从此一发不可收拾，在违法乱纪的道路上越走越远。熊哥看在眼里急在心里却对此没有一点办法。与此同时，熊哥的行为举止也日渐变得越来越过分起来，渐渐地，身边的朋友和亲信都开始远离两人。。白孝安（韩智友 饰）出生于富贵之家，就读于贵族学校之中，是校内成绩排名第一的优等生。白孝安个性开朗乐观，总是一副笑眯眯的样子，拥有许多朋友。让大家都没有想到的是，这样热情活泼的女孩，竟然选择以自杀的方式结束了自己短暂的人生。白孝安的朋友们觉得事有蹊跷，决定调查事件背后的真相。 闵浩秀（洪宗玄 饰）是白孝安的前男友，刚刚提出分手没多久，白孝安就自杀身亡，因此他的嫌疑最大。徐毓（朴智妍 饰）偷偷的喜欢着闵浩秀，因此对处处都胜自己一筹的白孝安心存妒忌。随着调查的深入，众人才发现，在白孝安纯洁无暇的形象背后，是伸手不见五指的黑暗深渊。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。